أنا (شاب عمري 16 سنة) يجب علي المحافظة على أخواتي البنات وعدم خروجهن مع شبان. وأن يتصرفن في الحياة العامة لائقا. أي يحافظن على شرف العائلة. وأنا مسؤول عن ذلك، وهذا مايقوله لي آبائي. وهي مهمة صعبة. فماذا أفعل؟

لا شك في أن المحافظة على الأخوات أمرا صعبا ومسؤولية كبيرة.
كما أن أخواتك لا تحب ذلك.
فهذا معناه لهن: أنهن لا يستطعن الحركة بحرية في شؤون حياتهن والتمتع.

والشرف هام جدا لعائلات كثيرة.
وعليك أن تفكر، ماذا يعني الشرف لعائلتك ولك.
وما هو مهم لك؟
ماذا تفعل إذا قابلت إحدى أخواتك شابا؟
ومع الأسف توجد بعض العائلات التي تتعامل بقسوة مع إبنة بسبب ذلك.
وهم يقولون: هذا هو شرف العائلة.
ولكن الشرف لا يسمح باستخدام العنف.

بعض الشبان رفضوا أن توكل إليهم مسألة الشرف.
وهم يقولون: „الشرف هو أن أدافع عن حرية أخواتي“
وهكذا يمكن رؤية الشرف.
وربما يكون صعبا عليك التفكير هكذا.
وربما تحتاج إلى مساعدة من شبان آخرين.
يمكنك الحديث مع شبان، ممن يفكرون في الشرف بطريقة أخرى.
ربما استطاعوا مساعدتك في التفكير وتوضيح ما هو الشرف بالنسبة لك.
هنا تجد من يساعدك:
www.heroes-net.de (في أماكن كثيرة)
http://www.aufbruch-neukoelln.de/