خانم دکتر از من (16 ساله) پرسیده که آیا مبتلا به HIV(اچ آی وی) یا ایدز هستم یا نه. HIV (اچ آی وی) چیست؟ ایدز چیست؟

HIV (اچ آی وی) و ایدز دو چیز متفاوت هستند.
HIV (اچ آی وی) یک ویروس است.
یک ویروس در بدن شما غیر قابل مشاهده است و می تواند شما را بیمار کند.
ایدز یک بیماری است که می تواند توسط این ویروس بوجود بیاید.
اگر ویروس HIV (اچ آی وی) مدت طولانی در بدن شما باشد، می توانید به بیماری ایدز مبتلا شوید.
ایدز می تواند شما را، در صورت درمان نشدن، بکشد.

داروهای خوبی ضد ویروس HIV (اچ آی وی) وجود دارد.
اگر دارو مصرف کنید، ویروس‌های اچ آی ویِ کمتری در بدنتان خواهد بود.
در اینصورت کسی را به ویروس HIV (اچ آی وی) آلوده نمی‌کنید.
و خودتان به بیماری ایدز مبتلا نمی‌شوید.
با مصرف دارو می‌توانید مدت زمان زیادی زندگی کنید.

در آلمان مجبور نیستید که هزینه این داروها را خودتان بپردازید.
صندوق بیمه‌یِ درمانیِ شما، هزینه‌یِ داروهای HIV (اچ آی وی) را می‌پردازد.
افراد مبتلا به ویروس HIV (اچ آی وی) می توانند تصمیم بگیرند که در مورد بیماری با چه کسی صحبت کنند.
فاش کردن رازهای دیگران ممنوع است.

مراقب باشید و به موارد زیر توجه کنید:

  • بدون استفاده از کاندوم با شخص دیگری رابطه جنسی نداشته باشید (آلت تناسلی مرد در واژن و یا آلت تناسلی مرد در مقعد)
  • هیچ دارویی به خود تزریق نکنید. سرنگ‌های استفاده شده خطرناک هستند. سرنگ‌ها را نیز به افراد دیگر ندهید.
  • اگر دچار خونریزی شده‌اید و یا یک زخمِ باز دارید: مراقب باشید که خون شخص دیگری زخم را لمس نکند.

Text: AWO-Zentrum für Aidsarbeit Schwaben
www.zas-schwaben.de