Mois : décembre 2016

Un ami m’a (garçon, 16 ans) raconté qu’on pouvait toucher les fesses des filles en Allemagne et qu’on ne risquait pas d’être puni. Est-ce que c’est vrai ?

Non, ce n’est pas vrai.
Une nouvelle loi est entrée en vigueur en novembre 2016.
Peut-être que ton ami ne la connais pas encore.

Cette loi dit maintenant :
Les contacts physiques « de nature sexuelle » sur une personne sont interdits si cette personne n’est pas consentante.
« De nature sexuelle » signifie :
que l’attouchement est en rapport avec le sexe.
Ou qu’il est effectué à un endroit intime.
Par exemple sur les fesses, les seins ou l’entrejambe.
On appelle alors cela « harcèlement sexuel ».

Chaque personne a le droit de décider elle-même la manière dont elle souhaite être touchée.
Et chaque personne a le droit de décider où elle souhaite être touchée.
Cela s’appelle « l’autodétermination sexuelle ».
C’est un droit dont jouissent toutes les personnes.
Toute personne qui ne respecte pas ce droit peut être punie.

Je (garçon, 16 ans) doit veiller à ce que mes sœurs ne sortent pas avec des garçons. Elles doivent se comporter sagement en public. C’est une question d’honneur pour ma famille. Mes parents disent que j’en suis responsable. C’est souvent astreignant. Que puis-je faire?

C’est certainement astreignant de surveiller ses sœurs et c’est également une grande responsabilité.
Mais c’est aussi désagréable pour tes sœurs.
Cela signifie pour elles qu’elles ne peuvent pas vivre ni goûter librement leur vie de tous les jours.

L’honneur est très important dans beaucoup de familles.
Réfléchis à ce que l’honneur signifie pour ta famille et pour toi-même.
Et qu’est-ce qui est vraiment important pour TOI ?
Que fais-tu lorsqu’une de tes sœurs à rendez-vous avec un garçon ?
Il y a malheureusement des familles qui font subir des violences à leur fille à cause de cela.
Elles disent également que c’est pour l’honneur.
L’honneur ne doit jamais être synonyme de violence.

D’autres garçons ont déjà refusé d’accepter un tel rôle pour défendre l’honneur.
Ils disent : « L’honneur, c’est se battre pour la liberté de ma sœur ».
On peut également considérer l’honneur de cette manière.
Peut-être est-ce encore difficile pour toi de concevoir cela.
Tu as peut-être besoin du soutien d’autres garçons.
Tu peux parler avec d’autres garçons qui ont une conception différente de l’honneur.
Ils peuvent peut-être t’aider à décider ce que l’honneur signifie à tes yeux.
Tu les trouveras ici :
www.heroes-net.de (dans de nombreuses localités importantes)
http://www.aufbruch-neukoelln.de/

Des amis à moi (15 ans, garçon) vont en ville ensemble et s’amusent à embêter les filles et à les toucher. Je n’aime pas y participer. Qu’est-ce que je fais ?

Tes amis ne jouent pas à un jeu.
Ce qu’ils font est interdit en Allemagne.
Tes amis peuvent même être punis.

Les filles et les femmes ont les mêmes droits en Allemagne que les garçons et les hommes.
Il est interdit de les importuner.
Personne n’a le droit de les toucher si elles refusent.
Personne n’a le droit de leur faire peur ou de leur faire mal.

Tu ne devrais pas accompagner tes amis.
Tu peux être aussi puni si tu es avec eux.
Même si tu n’importunes pas de jeune fille.

Tes amis vont peut-être te tarabuster.
Ils veulent que tu les accompagnes.
Et toi, tu veux avoir des amis.
Tu as besoin de beaucoup de courage pour dire NON.

Demande à un adulte de vous aider.
Peut-être a-t-il ou a-t-elle une idée pour t’aider à résister à la pression que font tes amis.
Commettre un délit peut avoir des conséquences graves pour ton avenir.

Je (13 ans, fille) connais cela dans mon pays : les garçons t’encerclent et te touchent. Il s’est passé aussi la même chose ici. J’ai tellement honte. Qui peut m’aider ?

Ce que font ces garçons est entretemps interdit en Allemagne.
Tu n’as pas à avoir honte.
Ce que font ces garçons peut être puni.

Les filles et les femmes ont les mêmes droits en Allemagne que les garçons et les hommes.
Il est interdit de les importuner.
Personne n’a le droit de les toucher si elles refusent.
Personne n’a le droit de leur faire peur ou de leur faire mal.

Demande de l’aide.
Parles-en à ton institutrice.
Ou à quelqu’un d’autre en qui tu as confiance.

Tu peux apprendre à bien réagir face à la drague qui ne rime rien.
Il y a des cours dans lesquels tu apprends à faire cela avec d’autres participantes.
Tu y apprends combien tu es forte.
Tu y apprends à quel moment tu dois t’enfuir.
Tu y apprends ce que tu peux dire.
Tu y apprends qui peut t’aider.
Tu peux participer à un de ces cours avec une amie.
Ton institutrice peut te dire où tu peux trouver un tel cours.
Tu peux également demander à la psychologue scolaire ou à l’assistance sociale de l’école.

Tu ne fais rien de mal.
Ce sont les garçons qui sont responsables et qui doivent changer.

Est-ce qu’on peut tomber enceinte en s’embrassant ?

Non, on ne peut pas tomber enceinte en s’embrassant !
On peut tomber enceinte uniquement lorsque des spermatozoïdes parviennent dans le vagin ou sont directement en contact avec le vagin.
En tout cas, quand on a des relations sexuelles.
Et également lorsque le pénis pénètre même brièvement dans le vagin.
Les spermatozoïdes proviennent du pénis.
Ces spermes peuvent féconder l’ovule de la femme.
On peut aussi tomber enceinte au moment des règles !
Il faut toujours utiliser un contraceptif si on ne veut pas tomber enceinte.

Il existe différents contraceptifs.
Le docteur, la doctoresse ou un centre de conseil fournissent des informations sur les contraceptifs.
On peut acheter des préservatifs partout : au supermarché, en pharmacie ou en droguerie.
Le préservatif est sûr et protège également contre les maladies.
La pilule, le stérilet et l’anneau vaginal sont des contraceptifs qui contiennent des hormones.
Il faut se les faire prescrire par le docteur ou la doctoresse.

En cas d’ « urgence », on peut acheter la « pilule du lendemain » en pharmacie.
« Urgence » signifie qu’on n’a pas utilisé de contraceptif ou qu’un problème est arrivé.
La « pilule du lendemain » doit être prise trois jours au plus tard après les relations sexuelles non protégées.

Text: pro familia München e.V.

Je suis une fille (13 ans). Tout mon corps se transforme. C’est normal ?

Tu as des soucis parce que ton corps se transforme.
Mais c’est tout-à-fait normal.
Le corps se transforme chez toutes les filles et tous les garçons lorsqu’ils passent à l’âge adulte.

Voici ce qui va se arriver dans les prochaines années :
Ton corps commence maintenant à produire des hormones sexuelles.
Les hormones sont de nouvelles informations pour ton organisme.
Elles lui signalent ce qui doit être transformé.
Cette période de transformation s’appelle la « puberté ».

Des poils poussent sous tes aisselles et sur ton pubis.
Tu transpires maintenant beaucoup plus souvent.
Tu as éventuellement des boutons sur le visage et sur le dos.
Tes cheveux deviennent plus gras, tu dois les laver plus souvent.
Tu as tes règles.
Tes seins commencent à grossir.
Tes mamelons s’élargissent et deviennent plus sombres.

Et les hormones te font ressentir très fort les émotions.
Tu es parfois très triste, parfois très en colère et parfois très heureuse.
Tout cela fait partie de la puberté.

Mon ami m’a raconté qu’il avait eu une éjaculation. Qu’est-ce que c’est ?

Les garçons et les hommes peuvent avoir une expulsion de sperme.
On appelle également cela une « éjaculation » en langage plus compliqué.

Cela signifie qu’un liquide sort du pénis.
Cela arrive parfois dans le sommeil.
Ou lorsqu’un garçon ou un homme frotte ou caresse son pénis.
Et cela arrive la plupart du temps lorsqu’un homme a une relation sexuelle avec quelqu’un.

Le garçon ou l’homme ont alors de merveilleuses sensations.
La plus formidable de ces sensations s’appelle l’orgasme.
La majeure partie du liquide sort du pénis au moment où la merveilleuse sensation arrive.
Un peu de liquide peut également s’écouler du pénis avant l’orgasme.
Le liquide contient des spermes à partir de la puberté, ce sont des spermatozoïdes.

Un spermatozoïde et un ovule peuvent produire ensemble un bébé.
Chez la femme, l’ovule se trouve dans -> l’utérus.
Le pénis est parfois dans le vagin de la femme lorsqu’il y a une relation sexuelle.

Une éjaculation n’est pas grave.
Les hommes et les garçons trouvent que c’est une merveilleuse sensation.
La plupart des garçons et des hommes ont de nombreuses éjaculations dans leur vie.
Les hommes doivent toujours utiliser un -> préservatif lorsqu’ils ont une relation sexuelle pour éviter qu’un bébé soit produit par « inadvertance ».
Le préservatif permet en même temps de se protéger contre certaines maladies.

Mes parents m’ont appris qu’une fille bien est mariée avec un homme. Après, elle peut avoir des enfants. Mais je ne veux pas me marier. Je ne suis donc pas une fille bien ?

Les personnes vivent de manière très différente en Allemagne.
Voici quelques exemples :
Certaines femmes et certains hommes sont mariés et ont des enfants.
Certains hommes et certaines femmes ont des enfants et ne sont PAS mariés.
Certains hommes et certaines femmes sont mariés et n’ont PAS d’enfant.

Certains couples se sont séparés ou ont divorcé.
Cela signifie qu’ils ont mis fin à leur relation.
Certains, parmi ces couples, ont des enfants.
Les enfants vivent peut-être seulement avec leur mère ou avec leur père.

Certains hommes et certaines femmes sont homosexuels.
Ils sont éventuellement en couple avec une personne du même sexe.
Certaines personnes vivent en communauté.
Cela signifie que les personnes vivent ensemble et ne forment ni un couple ni une famille.
De nombreux hommes et de nombreuses femmes vivent également seuls lorsqu’ils sont adultes.

Chaque personne a le droit de décider elle-même ce qu’elle veut.
Toutes ces formes sont autorisées en Allemagne.
Personne, parmi ces exemples, n’est bon ou mauvais pour cela.
Et personne n’a le droit d’être discriminé ou poursuivi à cause de cela.
Si tu ne veux pas te marier, c’est OK.
Et tu n’es une mauvaise femme pour autant.

Mon amie et moi avons 17 ans. Elle m’a raconté qu’elle était amoureuse d’une fille. Je ne sais pas trop quoi en penser. Comment dois-je me comporter ?

Ne change rien à ton comportement.
Elle est amoureuse d’une personne du même sexe.

Si tu aimes quelqu’un du sexe opposé, cela s’appelle être hétérosexuelle.
Si tu aimes quelqu’un du même sexe, cela s’appelle être homosexuelle.
Chez les filles, on appelle cela également être lesbienne.
Chez les garçons, on appelle cela également être pédéraste.
Les sentiments arrivent sans qu’on les cherche.
Certaines personnes tombent amoureuses à tour de rôle de personnes de sexe différent.
Elles sont tantôt homosexuelles et tantôt hétérosexuelles. On dit alors qu’elles sont bisexuelles.
C’est tout-à-fait normal.
Il existe des formes différentes de relations dans tous les pays.
Cela n’est malheureusement pas accepté dans certains pays.

Beaucoup de filles et de garçons ont des difficultés à se sentir homosexuels.
Ton amie a sûrement été embarrassée de te raconter cela.
Cela demande beaucoup de courage.
Et cela indique que ton amie a confiance en toi.

Peut-être ne peux-tu pas comprendre pourquoi elle est amoureuse d’une fille.
Mais tu n’as pas besoin de le comprendre.
Ce qui est important, c’est que ton amie reste la même.
Peut-être as-tu peur qu’elle tombe aussi amoureuse de toi.
Cela n’est absolument pas le cas la plupart du temps.
Vous pouvez rester très normalement amies.
Tu peux rester à son écoute et t’amuser avec elle.
Le principal est que ton amie reste ton amie.
C’est merveilleux d’avoir une bonne amie.