Catégorie : Basics

Jusqu’à présent, nous avons souvent écrit de nouveaux textes sur ce site.
Nous avons traité de nombreux thèmes.
Nous espérons que ces thèmes t’auront intéressé-e.
Nous nous réjouissons que tu aies visité notre site !

Mais nous n’écrirons plus de nouveaux textes à partir de janvier 2019.
Le site www.refu-tips.de restera toutefois encore en ligne.
Cela signifie que tu peux toujours lire les textes.

Il se peut que tu aies posé des questions auxquelles nous n’avons pas encore répondu.
Tu peux peut-être demander à un ou à une adulte.
Les informations de www.refu-tips.de pourront éventuellement t’aider.

Tu peux également t’adresser à un centre de conseil.
Il y a des centres de conseil si tu as été victime de violence.
Et il y a des centres de conseil pour les questions sur la sexualité ou sur ton corps.
Tu trouveras les centres de conseil ici : https://www.hilfeportal-missbrauch.de/nc/adressen/hilfe-in-ihrer-naehe/kartensuche.html

Entre le nom de ta ville sous « Code postal/Ville… ».
Tu peux indiquer ton âge par exemple sous « Tous les groupes cibles ».
Clique ensuite sur « Démarrer recherche ».
Tu y trouveras des personnes qui peuvent t’aider.

Nous sommes 3 femmes.
Deux sont nées en Allemagne
Une autre est elle-même une réfugiée qui a fui son pays il y a de nombreuses années.

Nous travaillons ensemble dans une institution sociale.
Notre institution s’appelle AMYNA.
7 autres femmes y travaillent également.
Des personnes qui veulent aider d’autres personnes travaillent dans une institution sociale.

Notre institution a un objectif :
Les filles et les garçons doivent être protégés contre la violence sexuelle.
Nous voulons agir avant que quelque chose n’arrive.
C’est pourquoi nous informons d’autres adultes sur de nombreux thèmes importants.
Et sur cette page, nous répondons à de nombreuses questions posées par des filles et des garçons.

Si malgré tout il t’est arrivé quelque chose de grave :
Nous t’indiquons où trouver de l’aide !

Clique sur ce lien : https://refu-tips.de/fr/category/help-hilfe-fr/

Ce site s’adresse aux jeunes filles et jeunes garçons mineures.
Tu dois avoir aux moins 13 ans pour le lire.
De nouvelles informations te seront données régulièrement sur ce site.
Rends-nous souvent visite.

Tu veux savoir comment vivre en Allemagne.
Pour cela tu dois connaître les règles.
Pour cela tu dois apprendre certaines choses.
Nous voulons t’aider à le faire.

Nous sommes peut-être trop directs avec toi.
Tu as peut-être honte.
Parce que nous avons écrit quelque chose qui te fait honte.
Nous ne le faisons pas par méchanceté.
Nous nous excusons par avance pour cela.
Mais c’est important que tu connaisses les sujets qui te font honte.

Nous voulons que tu te sentes bien et en sécurité en Allemagne.
Nous faisons tout pour cela.