Catégorie : Marriage – Heirat

Ta cousine s’est mariée à l’étranger.
En Allemagne, un mariage est autorisé après le 18ème anniversaire.
Lorsque les deux sont majeurs.
Un mariage est parfois également permis si l’un des deux partenaires n’est âgé que de 16 ou de 17 ans.
C’est alors le tribunal aux affaires familiales qui décide.
Pour cela, une demande doit être faite avant le mariage.
Si quelqu’un est âgé de moins de 16 ans, il/elle ne peut pas se marier en Allemagne.
Une telle union conclue à l’étranger n’est pas reconnue ici.
La raison en est que les personnes doivent être mûres pour le mariage.

En Allemagne, l’Etat doit protéger les enfants et les adolescents.
L’Etat doit être certain que les jeunes gens se marient de leur propre gré.
Cela signifie que personne ne peut les obliger ou les contraindre de se marier (par exemple la famille).
Ils doivent décider cela eux-mêmes.
C’est pourquoi l’âge du mariage est ainsi spécifié.

C’est une situation très difficile pour toi.
Il est interdit en Allemagne
d’obliger quelqu’un à se marier.

Tu as plusieurs possibilités :
La première :
Tu essaies d’en parler avec ta famille.
Peut-être que ta famille ne sais pas qu’elle fait quelque chose d‘illégal.
Mais peut-être qu’elle ne veut pas non plus t’écouter.

La deuxième possibilité :
Tu peux quitter ta famille avant le mariage prévu.
Tu peux te faire aider.
Mais fais bien attention: personne ne doit remarquer ton plan auparavant.

Dans tous les cas, tu peux appeler « Wüstenrose ».
Le numéro de téléphone : 0 89 – 45 21 63 50.
Les personnes qui travaillent là connaissent bien les possibilités d’assistance en Allemagne.
Elles réfléchissent avec toi sur ce que tu peux faire maintenant.
Tu n’as pas besoin de donner ton nom au téléphone.

Rédaction Wüstenrose (IMMA e.V.)

Tu peux contracter le mariage avec ton ami.
C’est une relation officielle devant la loi.
L’état civil confirme la relation.

Il y a de nombreuses réglementations à ce sujet en Allemagne.
Tu peux toujours te marier à partir de 18 ans.
Parfois, tu peux te marier à partir de 16 ans :
Ton partenaire doit toutefois avoir plus de 18 ans.
Et le tribunal aux affaires familiales doit donner son accord.

Tu ne peux être mariée qu’à une seule personne.
La polygamie est interdite en Allemagne.

Tu peux mettre fin au mariage à n’importe quel moment si tu n’es pas heureuse.
Cela s’appelle le divorce.
Tu trouveras des informations à ce sujet sur cette page : http://www.zanzu.de/de/scheidung-0

Tu ne peux pas te marier avec quelqu’un de ta famille.
En Allemagne, on ne se marie pas non plus entre cousins et cousines.
Les enfants de ces couples peuvent naitre avec des maladies génétiques.
C’est pourquoi il n’est pas bien de se marier avec des membres de sa propre famille.
Tu n’es pas obligée de te marier!
Tu peux trouver de l’aide si quelqu’un veut t’y obliger.

L’autre possibilité :
Tu peux te marier selon le rite de ta religion.
Il existe de nombreux rites semblables pour un mariage.
Mais ils ne sont pas reconnus officiellement par la loi en Allemagne.