إبنة عمي عمرها 15 سنة وهي متزوجة. وحضرت منذ فترة مع زوجها (وعمره 25 سنة) إلى ألمانيا. ولا يُعترف في ألمانيا بزواجها. فلماذا؟

لقد تزوجت إبنة عمك في الخارج.
والزواج في ألمانيا مسموح به بعد سن 18 سنة.
حينئذ يكون كلا الزوجين كاملي النضوج.
وأحيانا يُسمح بالزواج، إذا كان أحد الزوجين عمره 16 أو 17 سنة.
وتفصل المحكمة العائلية في هذا الأمر.
ويجب تقديم طلب للزواج من قبل إبرام عقد الزواج.

إذا كان شخص سنه أقل من 16 سنة، فلا يستطيع / أو لا هي تستطيع الزواج في ألمانيا.
مثل هذا الزواج، الذي عقد في الخارج، لا يعترف به في ألمانيا.
والسبب في ذلك ، أن الإنسان لابد وأن يكون ناضجا عندما يتزوج.

في ألمانيا تحمي الدولة الأطفال والشباب.
ولابد للدولة أن تتأكد، من أن الإنسان يتزوج بمحض إرادته.
وهذا معناه: لا أحد يرغم أو يلح على الفتاة على الزواج (مثل إلحاح العائلة).
كلا الزوجين يجب أن يختار بنفسه.
وهذا هو سبب تحديد سن الزواج.

يريد آبائي زواجي من شخص لا أعرفه. ولكني لا أريد الزواج منه! فماذا أفعل؟

هذا موضوع يضعك في مركز محرج.

إرغام الإبنة على الزواج:

هذا شيء ممنوع في ألمانيا.

ولكن لديك عدة إمكانيات:

الإمكانية الأولى:

أن تحاولي الكلام في الموضوع مع عائلتك.

وربما لا تعرف عائلتك أن هذا ممنوع بقوة القانون في ألمانيا.

وربما لا تريد عائلتك سماع شكواك .

الإمكانية الثانية:

يمكنك ترك عائلتك قبل الزواج.

وسوف تحصلين على معونة.

ولكن خذي حذرك: لا يجب أن يشعر أحد بخطتك.

. Wüstenrose يمكن في جميع الأحوال الاتصال بهاتف “فوستنروزه”

0 89 – 45 21 63 50رقم التليفون

يعمل فيها مختصون ، يعرفون تماما كيفية المساعدة في ألمانيا.

سيهتمون بك وتتشاوروا سويا في كيفية المساعدة.

وليس من الضروري أن تفصحي عن اسمك في المخاطبة التليفونية.

Textentwurf von Wüstenrose (IMMA e.V.) اقتراح صيغة فوستنروزه ( اتحاد مسجل)

إنا بنت عمري 17 سنة. وأريد الزواج بصديقي . هل هذا مسموح في ألمانيا؟

يمكنك الزواج من صديقك.

هذه علاقة قانونية ويرعاها القانون.

بتوثيق الزواج. Standesamt يقوم مكتب عقد الزواج

وتوجد في ألمانيا قواعد لذلك.

الزواج يكون لمن بلغ سن 18 عاما.

كما يمكن أحيانا الزواج في سن 16 سنة .

ولكن الزوج لا بد وأن يكون عمره أكثر من 18 سنة.

ولا بد أن توافق المحكمة الإبتدائية للعائلات.

يحق لك الزواج بشخص واحد فقط.

تعدد الزوجات ممنوع في ألمانيا.

ويحق لك أو لكي إلغاء عقد الزواج إذا لم تكن سعيدا في زواجك.

وهذا يسمي طلاق.

http://www.zanzu.de/de/scheidung-0 في هذا الشأن تجدي مساعدة في:

لا يصح الزواج من الأقارب.

في ألمانيا لا يتزوج أبناء الأعمام ولا أبناء الخالات.

لأن احتمال تشوه الطفل يكون كبيرا.

ولهذا لا يصح الزواج من الأقرباء.

ولا يستطيع أحد أن يجبرك على الزواج!

وتوجد مؤسسات تساعد ، في حالة الإرغام على الزواج.

وهناك احتمالات أخرى:

ربما تزوجت طبقا لشعائر متعلقة بالدين.

ويوجد الكثير من تلك الشعائر للزواج.

ولكنها ليس معترف بها في القانون الألماني.