Catégorie : Pregnancy – Schwangerschaft

Peut-être veux-tu en parler avec ta famille.
Tu peux obtenir de l’aide pour cela.
Peut-être qu’une personne adulte en qui tu as confiance peut t’aider.
Les centres de conseil peuvent également t’aider.

En Allemagne, toute les femmes peuvent devenir maman.
Mais tu n’as pas besoin de devenir une maman.
La décision n’est pas facile à prendre.
Tu es encore très jeune.
Tu as encore beaucoup de temps pour prendre cette décision.
C’est bien si tu prends ton temps.

Les centres de conseil peuvent également t’aider à prendre une décision.
Une fois que tu es maman, cela signifie que :
tu seras toujours une maman.
Ce n’est pas facile d’être maman.
Tu peux obtenir de l’aide pour cela : http://www.behinderte-eltern.de/Papoo_CMS/index.php?menuid=98
Un bébé demande beaucoup de temps et coûte cher.
Il faut que ton enfant aille bien.
Ton enfant doit également être heureux.
C’est formidable si des gens t’aident à réaliser cela.

Tu te sentais trop jeune pour avoir un enfant.
Tu as choisi une IVG pour toi personnellement.
C’est ton droit.
Une IVG n’est pas un crime.
Il y a des règles en Allemagne pour un avortement :
Quand est-ce que c’est autorisé ?
Quand est-ce que c’est interdit ?

Peut-être que les autres ne peuvent pas te comprendre.
Ils veulent savoir pourquoi tu as fait cela ?

Tu peux leur dire :
Je ne veux pas savoir ce que vous dites.
Ce que vous me dites me blesse.

Tu peux aussi dire :
Je peux vous expliquer pourquoi je l’ai fait.
Ils te comprendront alors peut-être.

Mais tu n’as pas besoin de l’expliquer.

Non, on ne peut pas tomber enceinte en s’embrassant !
On peut tomber enceinte uniquement lorsque des spermatozoïdes parviennent dans le vagin ou sont directement en contact avec le vagin.
En tout cas, quand on a des relations sexuelles.
Et également lorsque le pénis pénètre même brièvement dans le vagin.
Les spermatozoïdes proviennent du pénis.
Ces spermes peuvent féconder l’ovule de la femme.
On peut aussi tomber enceinte au moment des règles !
Il faut toujours utiliser un contraceptif si on ne veut pas tomber enceinte.

Il existe différents contraceptifs.
Le docteur, la doctoresse ou un centre de conseil fournissent des informations sur les contraceptifs.
On peut acheter des préservatifs partout : au supermarché, en pharmacie ou en droguerie.
Le préservatif est sûr et protège également contre les maladies.
La pilule, le stérilet et l’anneau vaginal sont des contraceptifs qui contiennent des hormones.
Il faut se les faire prescrire par le docteur ou la doctoresse.

En cas d’ « urgence », on peut acheter la « pilule du lendemain » en pharmacie.
« Urgence » signifie qu’on n’a pas utilisé de contraceptif ou qu’un problème est arrivé.
La « pilule du lendemain » doit être prise trois jours au plus tard après les relations sexuelles non protégées.

Text: pro familia München e.V.

Pour toi c’est un grand changement.
Tu as le droit de décider de ce qui va se passer par la suite.
C’est une grande responsabilité.
Mais il y a beaucoup de gens qui peuvent t’aider.

C’est important que tu fasses attention à toi.
Tu dois faire attention à ta santé.
Et aller consulter un médecin gynécologue.
On t’examinera.
En plus on te donnera des conseils pour que tu puisses conserver ta santé.

Des centres de conseil pour femmes enceintes répondent à d’autres questions.
Ceux qui y travaillent peuvent t’aider à répondre à tes questions.
Tu les trouves par exemple sur ces sites:
http://www.zanzu.de/de/themen/schwanger-sein
http://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstellensuche/
Demande à quelqu’un de t’aider à trouver un centre de conseil.
Ces sites sont en Allemand.
Peut-être peux-tu y aller avec une traductrice.

Tu as le droit d’avorter.
Tu peux en parler avec une personne en laquelle tu as confiance.
Tu peux décider seule de ce que tu vas faire.

Tu as le droit d’interrompre la grossesse.
En Allemagne c’est permis.
Mais seulement si l’enfant dans ton ventre est encore très petit.
C’est à dire, si tu n’es pas encore enceinte plus que trois mois.
Si tu as moins de 18 ans et tu veux une opération sous anesthésie générale:
Alors, tes parents ou ton tuteur doivent être d’accord.

Avant d’avorter tu dois aller consulter un centre de conseil pour femmes enceintes.
Tu trouves des centres de conseil ici :
http://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstellensuche
N’aie pas peur. Ils vont seulement parler avec toi.
Tu peux leur dire pourquoi tu veux interrompre la grossesse
Puis tu reçois une attestation que tu étais au centre de conseil.
Tu as besoin de cette attestation pour l’interruption.
Ils te donnent aussi l’adresse d’une docteure ou d’un docteur ou d’un hôpital.
Là, le traitement sera sans risques pour toi.
Ne prends pas de médicaments. Ça pourrait être très dangereux pour toi.

Si l’enfant dans ton ventre est déjà trop gros, tu dois accoucher.
Tu peux alors faire adopter l’enfant.
Les services sociaux d’aide à l’enfance chercheront pour lui de bons parents.