Je (15 ans) n’ai pas le droit de fumer en Allemagne. Pourquoi pas ? Qu’est-ce que la loi sur la protection des mineurs ?

La loi sur la protection des mineurs doit protéger les enfants et les adolescents contre les dangers.
Elle est notamment valable dans les lieux publics, c’est-à-dire en dehors de chez toi.
Là, les adultes ne peuvent pas autoriser certaines choses aux enfants et aux adolescents.
Les adultes peuvent être punis si toutefois ils le font.
La loi distingue entre les enfants et les adolescents.

Qu’est-ce qui peut t’être interdit ?
Tu n’as pas le droit d‘être dans un restaurant/café après 23 heures.
Tu n’as pas le droit de jouer à des jeux de hasard avec lesquels tu peux gagner de l’argent.
Tu n’as pas le droit de boire de l’alcool et de fumer.
Tu n’as pas le droit d’acheter ou de louer des films qui ne sont pas « autorisés ».
Il y a un âge légal pour chaque film à partir duquel il est possible de le regarder.
Cet âge est indiqué sur l’emballage.
Ces réglementations existent également pour les consoles de jeux, les jeux vidéo et les jeux sur téléphone mobile.
Regarde ici si tu souhaites en savoir plus :
https://www.rosenheim.de/fileadmin/Dateien/Jugendamt/Jugendschutztabelle_01.pdf
Pour les adultes : la loi existe en plusieurs langues pour les jeunes et les adolescents. A commander ici : http://www.drei-w-verlag.de/shop/shop/juschg-tabelle-in-6-sprachen.html

Je (fille, 15 ans) n’ai pas le droit de sortir seule. Lorsque mes amies entreprennent quelque chose, je dois annuler ou aller en compagnie de mon frère. Qu’est-ce que je peux faire ?

Tu pourrais essayer d’en parler à tes parents.
Parce que c’est ton droit d’entreprendre quelque chose seule.
Il existe en effet les droits de l’enfant.
Ces droits sont valables pour tous les enfants et les adolescents dans le monde entier.
Tu peux expliquer trois de ces droits à tes parents.

Tu as droit à l’égalité de traitement !
Cela signifie que tu dois être traitée exactement comme ton frère.
Tu as droit aux loisirs et au repos !
Cela signifie que tu peux décider toi-même de tes loisirs.
Tu as droit à une vie privée !
Cela signifie que tu dois avoir du temps pour toi, également avec tes amies.

Il se peut que tes parents ne t’écoutent pas.
Peut-être que tu n’oses pas en parler avec eux.
Dans ce cas, tu peux consulter un service de conseil en matière d’éducation.
Tu peux t’y faire conseiller seule si tu as des problèmes.
La personne qui conseille peut discuter en ta compagnie avec tes parents.
Tu trouveras un service de conseil en matière d’éducation ici par exemple:
http://www.bke.de/?SID=00F-6B8-FCB-4F5
Entre ton adresse pour trouver un service à proximité de chez toi.

Je suis un garçon de 14 ans. Mon père me frappe lorsque je fais quelque chose de mal. J’ai beaucoup de respect pour lui mais j’aimerais qu’il arrête de me battre. Comment le lui dire ?

Nous aimerions tout d’abord te dire une chose :
Il est interdit de frapper les enfants en Allemagne.
La loi dit que :
Les enfants ont un droit à l’éducation sans violence.
Les parents ne peuvent pas blesser délibérément leur enfant.
Ils n’ont pas le droit de les blesser physiquement.
Ni psychiquement.
Battre quelqu’un inflige une blessure du corps et de l‘âme.

C’est ton droit en tant que l’enfant de tes parents.
Ce droit existe pour que les enfants puissent grandir sainement.
Tu peux dire cela.

Il existe des services de consultation et d’aide si tu ne veux pas en discuter seul avec ton père.
A Munich, tu peux trouver un service de consultation et d’aide à proximité de ton domicile :
http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1053/
Les enfants et les adolescents peuvent appeler le numéro valable dans toute l’Allemagne s’ils sont en difficulté: 116111.
Tu peux appeler ce numéro gratuitement avec ton téléphone mobile.
Des personnes avec lesquelles tu peux parler sont présentes de 14h00 à 20h00.

J’ai souvent mal au ventre et à la tête. Je ressens un malaise général. La doctoresse ne peut pas m’aider. Je dois maintenant suivre une psychothérapie. Est-ce que je suis folle/fou ?

Tu n’es pas folle/fou.
Il y a des maladies qu’on peut soigner avec des médicaments.
Ou bien tu dois manger ou boire autre chose pour aller mieux.
Il y a aussi des maladies pour lesquelles on ne sait pas ce qui peut aider.

C’est le cas par exemple pour le mal de ventre et le mal de tête.
La doctoresse essaie de trouver les causes de tes douleurs.
C’est parfois très difficile parce que l’origine peut être psychique.

Si elle ne trouve rien, elle t’envoie chez un ou une thérapeute.
Les thérapeutes sont des psychologues (guérisseurs du psychique) qui parlent beaucoup avec toi.
Ils essaient de trouver avec toi la cause des douleurs.
Cela peut te faire du bien.

Les douleurs ont de nombreuses origines :
Elles peuvent être provoquées par les soucis, la peur ou un grand malheur.
Par quelque chose de grave que tu as vécu dans le passé.
Une thérapie permet d’expliquer pourquoi tu as mal.
Et comment cela peut s’arrêter.
Nous te souhaitons un bon rétablissement !

Ma mère et ma grand-mère disent : « Si une fille est assise les jambes écartées, c’est qu’elle n’est plus vierge ». C’est vrai ?

On ne peut pas établir cela à la manière d’être assis.
C’est ce que les anciennes générations ont pensé il y a de nombreuses années.
Parce qu’elles voulaient que les filles gardent les jambes serrées lorsqu’elles étaient assises.

Il existe de nombreuses histoires semblables (mythes):
Par exemple : « Les filles qui font du vélo ne sont plus vierges ».
Ou : « Les filles ne doivent pas sauter car cela peut déchirer leur hymen ».

Ces dictons déconcertent parfois les filles.
Ils restreignent les filles dans leur action ou leur comportement.
Certaines filles ont alors peur de se comporter de cette manière.

Il y a des représentations similaires sur les règles et sur la grossesse :
Par exemple : « Lorsque les femmes ont leurs règles, elles ne devraient pas se laver car elles peuvent tomber malade ».
Ou bien : « Les femmes peuvent tomber enceinte dans une piscine même sans rapport sexuel ».

Ces dictons ne sont pas corrects.
Si tu es une fille, le mieux est d’en parler à une gynécologue.
Elle peut te donner de vraies informations sur tous ces thèmes.

Mes parents disent que je (16 ans) dois faire attention avec mes amies allemandes. Elles ont déjà toutes couché avec des garçons. Tu crois que c’est vrai ?

Nous ne savons pas si tes amies ont déjà couché avec des garçons.
Les relations sexuelles peuvent être différentes.
Prenons par exemple le « rapport sexuel ».
Rapport sexuel signifie que le pénis pénètre dans le vagin de la fille.

Que font donc la plupart des filles et des garçons en Allemagne ?
De nombreux adolescents sont régulièrement interrogés.
Ils répondent anonymement. Cela veut dire qu’ils n’ont pas besoin de donner leur nom.

Imagine une salle de classe avec 10 garçons et 10 filles de ton âge.
Seulement quatre parmi ces filles ont eu un rapport sexuel.
Cela signifie que six filles attendent encore un peu avant d’avoir un rapport sexuel.
C’est la même chose chez les garçons de 16 ans.
Là aussi, seulement quatre garçons ont déjà eu des rapports sexuels.

La plupart des adolescents n’ont pas encore trouvé le ou la partenaire idéal(e).
Certains ont peur d’une grossesse.
D’autres se sentent encore trop jeunes ou ont peur de leurs parents.
Toutes les filles et tous les garçons ne devraient faire que ce qui leur semble approprié.

Depuis peu, j’ai (garçon, 14 ans) des poils qui poussent sur mon visage. Ma voix est bizarre. J’ai honte.

Tu te fais du souci parce que ton corps change.
C’est tout-à-fait normal: tu deviens adulte.

Ton corps produit maintenant des hormones sexuelles.
Ces hormones fournissent de nouvelles informations à ton organisme.
Elles lui disent ce qui doit changer.
Elles transforment lentement ton corps en corps d’adulte.
Cette période de transformation s’appelle la « puberté ».

Tu as des poils qui apparaissent sous tes bras et sur ton pubis.
Ta barbe pousse, tu peux la raser ou la garder.
Ta voix passe de la voix d’enfant à une voix d’homme.
Tu as tes premières éjaculations.
Cela signifie que des spermatozoïdes féconds s’écoulent de ton pénis.
Cette transformation n’a pas lieu en une nuit mais dure un certain temps.

Et les hormones te font ressentir très fortement les émotions.
Tu es parfois très triste, parfois très en colère et parfois très heureux.
Tout cela fait partie de la puberté et du passage à l’âge adulte.
Ce tourbillon d’émotions se calme à un moment donné.

Dans ma classe, il y a une fille de 17 ans. Elle nous a raconté qu’elle était en fait un garçon. Je trouve cela très déconcertant ! Comment est-ce que je dois me comporter avec elle ?

Il est tout-à-fait normal que tu sois troublé(e).
C’est vraisemblablement ce que ressentent de nombreux adolescents.
Elle vous a raconté quelque chose de très important sur elle : elle se sent comme un garçon. Son sexe biologique ne correspond pas à son identité de genre.

Nous allons t’expliquer cela :
Qui es-tu ? Comment te perçois-tu ? C’est ton « identité ».
L’ « identité sexuelle » définit le genre auquel tu as le ressenti d’appartenir.
Lorsque le genre ressenti n’est pas en accord avec le corps, on appelle cela :
« Transidentité » ou « Transgenre ».
Cela signifie que certaines filles se sentent garçons à l’intérieur.
Et certains garçons se sentent filles à l’intérieur.
Certaines personnes sont également nées « intersexuées ».
Cela signifie que leur corps n’est pas distinctement homme ou femme.
Certaines d’entre elles ne se sentent ni homme ni femme.
Tu vois qu’il existe de nombreuses identités sexuelles !
C’est bien que tu n’aies pas changé ton comportement vis-à-vis d’elle ou de lui.
Tu peux aussi lui demander ce qu’elle ou il aimerait.
Par exemple comment elle ou il souhaiterait qu’on l’appelle.

Un ami m’a (garçon, 16 ans) raconté qu’on pouvait toucher les fesses des filles en Allemagne et qu’on ne risquait pas d’être puni. Est-ce que c’est vrai ?

Non, ce n’est pas vrai.
Une nouvelle loi est entrée en vigueur en novembre 2016.
Peut-être que ton ami ne la connais pas encore.

Cette loi dit maintenant :
Les contacts physiques « de nature sexuelle » sur une personne sont interdits si cette personne n’est pas consentante.
« De nature sexuelle » signifie :
que l’attouchement est en rapport avec le sexe.
Ou qu’il est effectué à un endroit intime.
Par exemple sur les fesses, les seins ou l’entrejambe.
On appelle alors cela « harcèlement sexuel ».

Chaque personne a le droit de décider elle-même la manière dont elle souhaite être touchée.
Et chaque personne a le droit de décider où elle souhaite être touchée.
Cela s’appelle « l’autodétermination sexuelle ».
C’est un droit dont jouissent toutes les personnes.
Toute personne qui ne respecte pas ce droit peut être punie.

Je (garçon, 16 ans) doit veiller à ce que mes sœurs ne sortent pas avec des garçons. Elles doivent se comporter sagement en public. C’est une question d’honneur pour ma famille. Mes parents disent que j’en suis responsable. C’est souvent astreignant. Que puis-je faire?

C’est certainement astreignant de surveiller ses sœurs et c’est également une grande responsabilité.
Mais c’est aussi désagréable pour tes sœurs.
Cela signifie pour elles qu’elles ne peuvent pas vivre ni goûter librement leur vie de tous les jours.

L’honneur est très important dans beaucoup de familles.
Réfléchis à ce que l’honneur signifie pour ta famille et pour toi-même.
Et qu’est-ce qui est vraiment important pour TOI ?
Que fais-tu lorsqu’une de tes sœurs à rendez-vous avec un garçon ?
Il y a malheureusement des familles qui font subir des violences à leur fille à cause de cela.
Elles disent également que c’est pour l’honneur.
L’honneur ne doit jamais être synonyme de violence.

D’autres garçons ont déjà refusé d’accepter un tel rôle pour défendre l’honneur.
Ils disent : « L’honneur, c’est se battre pour la liberté de ma sœur ».
On peut également considérer l’honneur de cette manière.
Peut-être est-ce encore difficile pour toi de concevoir cela.
Tu as peut-être besoin du soutien d’autres garçons.
Tu peux parler avec d’autres garçons qui ont une conception différente de l’honneur.
Ils peuvent peut-être t’aider à décider ce que l’honneur signifie à tes yeux.
Tu les trouveras ici :
www.heroes-net.de (dans de nombreuses localités importantes)
http://www.aufbruch-neukoelln.de/