به سایت www.refu-tips.de خوش آمدید

این سایت برای دختران و پسران زیر ۱۸ سال درست شده است

اما تو باید برای دیدن این سایت حداقل ۱۳ سال سنّ داشته باشی‌

 

برای زندگی در آلمان لازم است که با بعضی‌ مقررات آشنا شوی

به این خاطر باید بعضی‌ چیزها را یاد بگیری

ما می‌خواهیم به تو در این مورد کمک کنیم

 

اگر مطالب ما در این سایت بی‌پرده است

از تو عذر می‌خواهیم

ما منظور بدی نداریم

 

شاید تو از بعضی‌ مطالب احساس شرم کنی‌

از این بابت هم از تو عذر می‌خواهیم

اما این مهم است که تو از این مطالب اطلاع داشته باشی‌

 

 ما می‌خواهیم که تو در آلمان احساس خوبی‌ دست باشی‌

ما در این جهت تلاش می‌کنیم

اینجا در آلمان کودکان دارای حقوقِ ویژه‌ای هستند. این یعنی چه؟

تقریباً در تمام دنیا حقوق بشرسازمان ملل معتبر است.
آن‌ها می‌گویند: همه‌ی انسان‌ها به یک اندازه با ارزش و با اهمیت هستند.
بنابراین دولت‌ها موظف هستند که با همه‌ی انسان‌ها یکسان رفتار کنند.

حقوق بشر برای کودکان نیز صدق می‌کند.
اما کودکان به حقوق دیگری نیز نیاز دارند.
بدین منظور کنوانسیون حقوق کودکان وجود دارد.
با همه کودکان باید بطور یکسان خوب رفتار شود.
از همه کودکان باید محافظت گردد.
همه کودکان باید مورد حمایت قرار گیرند.
نظر آن‌ها مهم است و باید شنیده شود.
این‌ها حقوق کودکان هستند.

حقوق کودکان در تمام دنیا و تقریباً در همه کشورها صدق می‌کنند.
این حقوق برای همه کودکان از بدو تولد تا 18 سالگی صدق می‌کنند.
بزرگسالان مسئول هستند که کودکان این حقوق را دارا باشند.
در آلمان حقوق کودکان مهم هستند.
دختران از حقوق برابر مانند پسران برخوردارند.
در آلمان همه‌ی مردم باید حقوق کودکان را رعایت کنند.
شما به عنوان یک کودک یا جوان چه حقوقی دارید؟
در این مورد درمقاله‌ی دیگری توضیح خواهیم داد.

من پسر هستم، 16 سال دارم و به دوستانم گفته‌ام که همجنس‌گرا هستم. حالا خیلی از پسرها دیگر نمی‌خواهند با من دوست باشند. بعضی از آن‌ها واقعاً بدجنس می‌شوند. حالا چکار باید انجام دهم؟

اینکه شما برای به دوستانتان در مورد همجنس‌گرایی خود تعریف کرده‌اید را “آشکارسازی” می‌گویند.
این کار خوب و بسیار جسورانه بوده است.
خیلی از جوانان از اعتراف به این مسئله می‌ترسند.
آن‌ها از این می‌ترسند که توسط دوستان یا خانواده‌شان ترد شوند.
متأسفانه گاهی این اتفاق می‌أُفتد.
همیشه آدم‌هایی هستند که پیش‌داوری می‌کنند.
که این برای شما مطمئناً ناراحت‌کننده و مأیوس‌کننده است.
اما آدم‌های زیادی با فکر باز نیز وجود دارند، فقط باید آن‌ها را پیدا کنید.

پسرهای زیادی هستند که عاشق پسر می‌شوند!
اغلب وقتی فرد با دیگر پسرهای همجنس‌گرا حرف می‌زند احساس خوبی دارد.
در اینجا می‌توانید یک گروه پسر در نزدیکی خود پیدا کنید:
https://diversity-muenchen.de/
در آنجا درک خواهید شد.
در آنجا می‌توانید دوستان جدیدی پیدا کنید.
چرا که هر گونه که هستید، خوب است!
شاید در مدرسه‌تان کسی باشد که به شما کمک کند.
همچنین می‌توانید در یک پایگاه مشاوره به دنبال کمک باشید:
https://diversity-muenchen.de/beratung-aufklaerung/beratung-hilfe/beratung-bis-27-jahre/

beratung@gladt.de: در اینجا به زبان‌های ذیل مشاوره می‌شوید: آلمانی، عربی، ترکی، انگلیسی، فرانسوی، کردی. در صورت تقاضا، زبان‌های دیگر نیز در دسترس شما قرار می‌گیرند!

دخترعمو (دخترعمه، دختردایی، دخترخاله)ی من 15 سال دارد و ازدواج کرده است. به تازگی همراه همسرش (25 ساله) به آلمان آمده‌اند. ازدواج آن‎ها در اینجا مورد قبول نیست. چرا؟

دخترعمو (دخترعمه، دختردایی، دخترخاله)ی شما در خارج از آلمان ازدواج کرده است.
در آلمان بعد از 18 سالگی اجازه ازدواج وجود دارد.
یعنی زمانی که هر دو بالغ هستند.
گاهی اوقات نیز اگر یکی از طرفین تازه 16 یا 17 ساله شده باشد ازداواج مجاز است.
در مورد آن دادگاه خانواده تصمیم می‌گیرد.
برای این کار باید قبل از ازدواج یک درخواست ارائه شود.

در آلمان اگر کسی کمتر از 16 سال داشته باشد (چه پسر و چه دختر)، نمی‌تواند ازدواج کرده باشد.
بنابراین چنین ازدواجی که در خارج از آلمان انجام شده باشد در اینجا به رسمیت شناخته نمی‌شود.
دلیل آن این است که برای ازدواج آدم‌ها باید بالغ باشند.

در آلمان دولت موظف است که از کودکان و جوانان محافظت کند.
دولت باید از این موضوع مطمئن باشد که افراد جوان داوطلبانه ازدواج می‌کنند.
یعنی: هیچ‌کس آن‌ها را به ازدواج، مجبور یا متقاعد نمی‌کند (مثلاً خانواده).
آن‌ها باید خودشان در این مورد تصمیم گرفته باشند.
برای همین سن ازدواج اینگونه تعیین شده است.

یکی از پسرهای هم‌ کلاسِ من گفته: ” دختران همیشه در ابتدا به رابطه جنسی نه می‌گویند با اینکه رابطه‌ی جنسی را می‌خواهند. آن‌ها می‌خواهند متقاعد شوند”. آیا این حرف درست است؟

گفته‌های زیادی مثل این وجود دارند.
برای مثال: “همیشه پسرها باید قدم اول را بردارند.”
یا “دخترها نمی‌دانند چه می‌خواهند.”
این‌ها اغلب درست نیستند.
گاهی اوقات دخترها با خود فکر می‌کنند که: من اجازه ندارم سریع جواب مثبت بدهم.
چرا که در اینصورت شاید پسر در مورد من فکرِ بد ‌کند.
با این وجود این مسئله صدق می‌کند: دختر در ابتدا پاسخی منفی می‌دهد.
به این دلیل که هنوز به شما احساس امنیت کافی ندارد.

همچنین هنگام سعی برای آشنایی بیشتر نیز ممکن است این اتفاق رخ دهد که موقعیت نامفهوم باشد.
فهمیدن اینکه منظور کسی “بله” یا “خیر” است، همیشه آسان نیست.
این یکی از بخش‌های موجود در سعی برای آشنایی بیشتر است و می‌تواند هیجان‌انگیز باشد.
مهم این است که شما هوشیار باشید.
در غیر اینصورت ممکن است به دیگری صدمه بزنید.

بنابراین باید همیشه به جواب منفی احترام بگذارید.
هیچ کس را نباید برای برقراری رابطه جنسی متقاعد کرد.
دخترها و پسرها می‌خواهند که جدّی گرفته شوند.
اگر از چیزی نامطمئن هستید، در مورد آن سئوال کنید.
این کار از نظر بسیاری از دخترها خوب است!
اطلاعات بیشتر را برای مثال در وب‌سایت ذیل پیدا می‌کنید:
http://www.echt-krass.info/trial_error.html

من (16 ساله، پسر) و مشاور قبلی‌اَم (خانمی 22 ساله) عاشق یکدیگر شده‌ایم. دوستانم می‌گویند: این کار ممنوع است. آیا درست است؟ او در حال حاضر در یک اقامتگاه دیگر کار می‌کند.

آنچه که دوستان شما می‌گویند فقط تا حدودی درست است.
عاشق بودن هیچ‌گاه ممنوع نیست.
اما در مورد ارتباط بدنی فرق می‌کند.
یک مشاور اجازه ندارد با شما رابطه جنسی داشته باشد یا شما را ببوسد.
شما “تحت محافظت” او هستید و به او وابسته هستید.
کسی که باید از شما محافظت کند، اجازه ندارد با شما رابطه جنسی داشته باشد.
حتی اگر خود شما بخواهید.
این کار ممنوع است.

اما اگر او دیگر مشاور شما نباشد، فرق می‌کند.
در اینصورت این کار از لحاظ قانونی ممنوع نیست.
مهم این است که:
هر دوی شما باید یک رابطه را بخواهید.
هر دوی شما باید داشتن ارتباط بدنی را بخواهید.
اگر هر دوی شما قطعاً یک چیز را می‌خواهید، پس این کار مانعی ندارد.
اما گاهی دانستن اینکه انسان چه چیزی را می‌خواهد، سخت است.
گاهی می‌خواهیم کسی را خوشحال کنیم.
آن وقت است که کارهایی را می‌کنیم که خودمان نمی‌خواهیم.
گاهی تشخیص این مسئله سخت است.
شاید بتوانید با کسی در این مورد صحبت کنید و مشاوره بگیرید.

من (14 ساله) هفته پیش عادت ماهیانه شدم و از تامپون استفاده کردم که ناگهان خونریزی شدیدی داشتم. می‌ترسم که به پرده بکارتم صدمه زده باشم. حالا چکار کنم؟

شما نباید بترسید.
شدت خونریزی عادت ماهیانه شما گاهی متفاوت است.
شاید به این دلیل خونریزی شدید داشته‌اید.

آیا می‌دانید پرده بکارت به چه شکل است؟
می‌خواهم با کمال میل برایتان بگویم:
بسیاری فکر می‌کنند پرده بکارت پوستی روی واژن است.
این اشتباه است: پرده بکارت فقط یک چین است.
این چین دایره‌وار دور تا دور واژن است.
شکل این چین همیشه متفاوت است:
گاهی بسیار کوچک است و اصلاً دیده نمی‌شود.
گاهی بزرگ‌تر است و فقط یک ورودی کوچک در آنجا وجود دارد.

مهم این است: شکل پرده بکارت در هر دختری متفاوت است.
حتی در اولین رابطه جنسی فقط در نیمی از دختران خونریزی دارد.
از روی آن نمی‌توان متوجه شد که آیا دختری قبلاً رابطه جنسی داشته است یا نه.
پس قبل از هر چیز نباید نگران باشید.
اما اگر مجدد به مشاوره‌ی دقیقی نیاز دارید می‌توانید به یک دکتر زنان یا یک پایگاه ProFamilia مراجعه کنید (https://www.profamilia.de/)
اتفاقی که در آنجا می‌أُفتد را در این سئوال می‌بینید:
همه دوستان دختر من در مدرسه، قبلاً به دکتر زنان مراجعه کرده‌اند. آیا من (14 ساله) هم باید به دکتر زنان مراجعه کنم؟ در آنجا چه اتفاقی می‌أُفتد؟

همه دوستان دختر من در مدرسه، قبلاً به دکتر زنان مراجعه کرده‌اند. آیا من (14 ساله) هم باید به دکتر زنان مراجعه کنم؟ در آنجا چه اتفاقی می‌أُفتد؟

شما در این موارد باید به دکتر زنان مراجعه کنید:

  • در مورد مسائل جنسی و بدن خود سئوالی داشته باشید.
  • به یک وسیله جلوگیری از بارداری نیاز داشته باشید.
  • باردار باشید.
  • زیر شکم خود یا هنگام عادت ماهیانه درد داشته باشید.
  • بخواهید به بارداری خود خاتمه دهید.

 
دکتر زنان ابتدا با شما صحبت می‌کند.
او می‌خواهد بداند که، شما از او چه می‌خواهید.
سپس باهم تصمیم می‌گیرید که آیا معاینه بشوید یا خیر.
برای این کار باید لباس‌های خود را درآورید.
اگر دامن به تن داشته باشید، در اینصورت فقط لباس زیر خود را در می‌آورید.
سپس خانم دکتر شما را از طریق “واژن” معاینه‌ می‌کند.
یعنی: با یک اسپکولوم به داخل واژن شما نگاه می‌کند.
اسپکولوم یک لوله‌ی کوچک فلزی است.
این وسیله کمی در واژن فرو می‌رود تا خانم دکتر بتواند داخل واژن را نگاه کند.
 
این معاینه همیشه ضروری نیست.
شما می‌توانید تصمیم بگیرید که این کار انجام شود یا خیر.
خانم دکتر به این موضوع دقت می‌کند که آیا شما هنوز باکره هستید یا خیر.
معمولاً به پرده بکارت صدمه‌ای وارد نمی‌شود.
در اینجا یک دکتر زنان در مورد روند یک جلسه ملاقات توضیح می‌دهد:
(ویدیو به زبان آلمانی، ترکی، فارسی، عربی و انگلیسی) https://gutzuwissenfilm.wordpress.com/

من دورادور عاشق کسی شده‌ام. می‌خواهم با آن شخص صحبت کنم و با او آشنا شوم. چطور می‌توانم این کار را انجام دهم؟

شخصی به نظر شما زیبا، دوست داشتنی یا عالی آمده است.
شما عاشق هستید.
حالا مسئله‌ی شناختن در میان است.
بعد از آن است که تازه متوجه می‌شوید آیا آن شخص مناسب شما است یا خیر.
آیا او هم به شما علاقه دارد یا نه.
 
هنگام مورد خطاب قرار دادن او مهم است که مؤدب باشید.
برای اینکه خیلی سخت نباشد، در اینجا چند نکته در مورد شروع به صحبت به منظور آشنایی را می‌آوریم:

  1. صحبت را هنگامی شروع کنید که حالتان خوب است.
  2. لباس‌های زیبا اما راحت بپوشید، طوری که احساس خوبی داشته باشید.
  3. نزدیک شخص قرار بگیرید اما فاصله مناسب را رعایت کنید.
  4. به شخص نگاه کرده و سعی در برقراری ارتباطی چشمی کنید.
  5. بگویید: “مایل هستم با شما بیشتر آشنا شوم، آیا امکان دارد؟”
  6. اگر جواب بله بود، از او سئوالی بپرسید، در مورد موسیقی مورد علاقه‌اش یا سرگرمی‌هایش بپرسید.
  7. به او علاقه نشان دهید.
  8. از او تعریف کنید. به او بگویید چه چیزی در او به نظر شما عالی است.
  9. اولین تعریف و تمجیدها نباید در مورد بدن او باشد.
  10. مثلاً به او بگویید سلیقه موسیقیایی او یا طرز حرف زدنش از نظر شما عالی است.
  11. مطمئناً اگر آن شخص هم از شما خوشش بیاید متوجه این مسئله خواهید شد.

خیلی جرأت می‌خواهد که سر صحبت را با کسی باز کرد.
گاهی شما با شخصی صحبت می‌کند ولی او هیچ علاقه‌ای نشان نمی‌دهد.
این مسلماً برایتان ناراحت‌کننده است.
اما با این حال دانستن این موضوع هم برایتان خوب است.

من (15 ساله، پسر) یک دوست دختر آلمانی دارم. ما اغلب نظرات متفاوتی داریم: او لباس‌های سکسی می‌پوشد. اغلب بدون من به کاری مشغول می‌شود. من از این کار خوشم نمی‌آید. آیا دختران آلمانی همیشه همینطور هستند؟

همه دختران آلمانی یکسان نیستند.
اما برای بسیاری از دختران و زنان موارد زیر اهمیت دارند:
آن‌ها می‌خواهند دقیقاً مثل پسران و مردان آزاد زندگی کنند.
این یعنی: آن‌ها می‌خواهند حقوق برابر داشته باشند.

اما این به آن معنا نیست که آن‌ها می‌خواهند دوست پسر دیگری داشته باشند.
مسئله مهم برای دختران خودمختاری است.
آن‌ها می‌خواهند خودشان برای خودشان تصمیم بگیرند، برای مثال:
آن‌ها می‌خواهند لباس‌هایی بپوشند که دوست دارند.
آن‌ها می‌خواهند با دوستان دخترشان ملاقات کنند، گاهی نیز به تنهایی.
آن‌ها می‌خواهند با پسرها نیز دوست باشند.
اما این‌ها هیچ ربطی به رابطه‌ی شما دو نفر ندارند.
دوست دخترتان به شما علاقه‌ی زیادی دارد.
اما با این وجود، دوست دارد دختران و پسران دیگر را هم ملاقات کند.

هر دختری با دختر دیگر فرق دارد.
با دوست دخترتان در مورد احوالتان صحبت کنید.
آنچه را به آن علاقمند هستید، به هم بگویید.
بعد از آن می‌توانید یکدیگر را بهتر درک کنید.

من (15 ساله) اجازه‌ی استعمال دخانیات را در آلمان ندارم. چرا؟ قانون حِمایت از جَوانان چیست؟

قانون حِمایت از جوانان از کودکان و جوانان در برابر خَطرات مُحافظت می‌کند.
این قانون بیشتر در مَکان‌های عمومی کاربرد دارد، یعنی در خارج از خانه شما.
در این مَکان‌ها، بزرگسالان نباید انجام بعضی از کارها را به کودکان و جوانان اجازه دهند.
اما اگر آنها این کارها را انجام دهند، ممکن است بزرگسالان جریمه شوند.

قانون بین کودکان و جوانان تفاوت قائل می‌شود.

چه چیزی باید برای شما مَمنوع شود؟
شما اِجازه ندارید پس از ساعت 23 در مِهمان‌سَراها یا سالن‌های پذیرایی باشید.
شما اِجازه شرکت در بَخت آزمایی که در آن پولی بدست بیاورید را ندارید.
شما اِجازه نوشیدن اَلکل و استعمال دخانیات را ندارید.
شما اِجازه خرید یا اجاره فیلم‌های “غیرمُجاز برای رده‌ی سنی خود” را ندارید.

برای هر فیلم یک مَحدوده‌ی سِنی وُجود دارد، که اَفراد از آن سِن به بَعد اِجازه تماشای آن فیلم را دارند.
این مورد بر روی بسته‌بندی فیلم درج شده است.
این مُقررات برای کُنسول‌های بازی، کامپیوتر و بازی‌های موبایل نیز وجود دارند.
در صورتی که به اِطلاعات بیشتری نیاز دارید، می‌توانید به این سایت مراجعه کنید:
https://www.rosenheim.de/fileadmin/Dateien/Jugendamt/Jugendschutztabelle_01.pdf
برای بزرگسالان: قانون به زبان‌های مختلف برای جوانان در دسترس بوده و از طریق ذیل قابل سفارش است:
http://www.drei-w-verlag.de/shop/shop/juschg-tabelle-in-6-sprachen.html