أنا حامل و أريد أن احتفظ بالجنين. ما العمل؟

إن هذا سيشكل تحولا كبيراً في حياتك.

أنتِ التي تقررين ماذا سيحصل الآن.

هذه مسؤولية كبيرة جداً.

لكن هناك أشخاص كثيرون يمكنهم مساعدتك.

 

من المهم أن تهتمي بنفسك.

وهذا يعني الاهتمام بصحتك.

يجب عليك زيارة طبيب نساء.

هناك سيتم فحصك.

كما أن الطبيب سيعطيك بعض النصائح التي ستساعدك على الاحتفاظ بصحتك.

 

إذا كانت عندك استفسارات أخرى فهناك مراكز للاستشارة في حالات الحمل يمكنك أن تلجئي إليها.

الاشخاص الموجودون هناك سيساعدونك حتى تحصلي على إجابات لأسئلتك.

ستجدينهم مثلا في هذا الموقع:

http://www.zanzu.de/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D9%83%D9%88%D9%86%D9%83-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%8B%D8%A7

http://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstellensuche/

 

يجب أن تجدي شخصا يساعدك في البحث.

الصفحة الآن متوفرة فقط باللغة الألمانية.

ربما تجدين مترجِمة ترافقك إلى أحد تلك المراكز.

تعرضت لاعتداء جنسي، من يساعدني؟

 

هناك كثير من الأشخاص يساعدون الفتيان والفتيات في ألمانيا.

هم يعملون في مراكز الاستشارات.

و يقدمون المساعدة في حالات العنف أيضا.

وكذلك في حالات الاعتداء الجنسي.

 

الاستشارات هناك مجانية.

العاملون هناك يساعدونك على إيجاد حلول لحالتك.

 

الموقع الإلكتروني لهذه المراكز:

http://www.zanzu.de/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA

 

https://www.hilfeportal-missbrauch.de/nc/adressen/hilfe-in-ihrer-naehe/kartensuche.html?tx_nxshelpdesk_helpdesk[institutionType]=21

 

يوجد هناك ايضا مراكز استشارة خاصة باللاجئين الشباب.

للأسف الموقع متوفر فقط باللغة الألمانية.

 

غالبا ما يكون من الضروري ترتيب موعد مع المركز.

اطلب من شخص أن يساعدك. كثير من المراكز لديها مترجمين و مترجمات.

وإن لم يكن لديهم مترجم، يمكنك أخْذ مترجم أو مترجمة معك.

أنا فتاة عمري 13 سنة. قريبي ( ابن عمي/ عمتي، ابن خالي/خالتي) عمره 22 سنة يقوم بلمسي بين فخذي وأنا أكره ذلك. ماذا سيحصل إذا أخبرت أحدا بذلك؟

لا يسمح لقريبك أن يقوم بذلك الفعل.

ليس لأحد الحق في أن يلمس أعضاءك التناسلية.

سواء كنت ولدا أو بنتا.

أنت ما زلت صغيرة على هذه الأشياء.

هذا ممنوع في ألمانيا.

حين تكبرين ستقررين انت بنفسك من يحق له ذلك.

 

يجب أن تخبري المشرفة بذلك.

هي يمكنها مساعدتك.

حتى لا يحصل ذلك مرة أخرى.

يمكنك كذلك أن تجدي من يساعدك في مركز الاستشارة.

 

المهم هو أن تعرفي:

أنك لست المسؤولة عما حصل.

وأنك لن تتعرضي لأي عقاب.

وإن أردت أنت أن يعاقَب قريبك فسيُعاقَب.

عليك فقط أن تقومي بتقديم بلاغ للشرطة.

ويمكن لمركز الاستشارات ان يساعدك على ذلك.

أنا شاب عمري 14 سنة. يريد المشرف علي دائما أن يقبلني وأنا أحس بالاشمئزاز من ذلك. ماذا أفعل؟

لا يُسمح لذلك المشرف أن يقَبلك.

القانون في ألمانيا يمنع استغلال الاشخاص الضعفاء الذين يحتاجون للرعاية.

ونعني بالاشخاص الضعفاء:

الاشخاص الذين يحتاجون لشخص آخر يساعدهم ويحميهم.

هذا المشرف قام بشيء مُشين.

قل/قولي له أنك لا تريد/لا تريدين ذلك.

عليه أن يتقبل ذلك.

 

إذا فعل ذلك مرة أخرى، اطلب المساعدة.

أخبر/أخبري مشرفا آخر أو مشرفة أخرى أو ولي أمرك بذلك.

إذا لم يصدقوك، ابحث عن شخص آخر.

ابحث/ـي حتى تجد/ي شخصا يساعدك.

 

المهم هو أن تعرف/ـي:

أن شعورك طبيعي.

وأنك لن تتعرض/ـي لأية عقوبة.

وأن لك الحق في أن تقول/ـي لا.

سبق لي أن أقمت علاقات جنسية بمقابل مادي. هل هذا ممنوع؟

إذا كان عمرك أقل من 18 سنة:

لا يحق لأي كان أن يقيم علاقة جنسية معك بمقابل مادي.

.هذا ممنوع في ألمانيا

 

أنتِ لم تفعلي شيئاً قبيحا.

أنتِ لن تتعرضي لأي عقاب وهذا هو المهم.

الأشخاص الذين دخلوا معك في تلك العلاقة هم الذين أخطأوا.

والقانون يعاقبهم.

 

لا تفعلي ذلك مرة اخرى.

يمكنك اللجوء إلى الشرطة.

الشرطة في ألمانيا تعمل على توقيف هؤلاء الأشخاص.

 

شيء جميل أن تحكي عن هذا الأمر.

ربما ستشعرين بشيء من الارتياح.

ابحثي عن شخص يستمع إليك.

شخص لا يظن بك السوء إن أنت حكيت له.

 

هناك أيضا مراكز كثيرة يمكنها مساعدتك:

للفتيان: http://www.marikas.de/
للفتيات: http://www.mimikry.net/
للجميع: http://www.jadwiga-online.de/kontakt.php
للنساء: http://www.solwodi.de/33.0.html?&L=0%3FkeepThis%3Dtrue

أنا حامل لكني لا أريد أن احتفظ بالجنين. ما العمل؟

يحق لك الفصل في شأن احتفاظك أو عدم احتفاظك بالجنين.

ويمكنك الكلام في ذلك مع شخص تأمنين على إخلاصه.

ولكنك أنت صاحبة القرار.

يمكنك قطع الحمل.

وهذا مسموح به في ألمانيا.

ولكن بشرط ان يكون الجنين لا يزال صغيرا.

أي أن لا يكون قد مر على الحمل أكثر من ثلاثة أشهر.

إذا كنت تحت عمر 18 سنة وتريدين عملية جراحية بتخدير كامل:

فلا بد من موافقة أبويك أو من يقوم برعايتك.

قبل ذلك لا بد من أن تتحدثي في ذلك مع أحد مؤسسات رعاية مشكلات الحمل.

http://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstellensucheتجدي الرعاية لدى:

ولا تخافي ، فسيتكلمون معك فقط.

وتستطيعين مصارحتهم بأسباب رغبتك في قطع الحمل.

وتحصلين منهم على موافقة وأنك كنت عندهم للاستشارة.

وتحتاجين لتلك الموافقة لإتمام التخلص من الجنين.

وهم يعطوكي عنوان طبيب أو طبيبة أو عنوان مستشفى.

العلاج عندهم آمن.

ولا تتعاطي عقارات مضادة ، فقد يكون خطرا عليك.

وفي حالة أن يكون الجنين كبيرا فعليك الاحتفاظ به حتى الولادة.

ويمكنك أعطاء المولود لعائلة تتبناه.

وتبحث مصلحة الشباب عن عائلة تتبنى المولود.

ماهي المساعدة التي من الممكن أن تقدموها لي؟

 

نحن نشرح لك أمورا كثيرة بشكل جيد ونزودك بالمعلومات على موقعنا الالكتروني.

لا نقبل أن يتعرض الأطفال أو الشباب لأي سوء.

من أجل ذلك نحن نعمل جاهدين.

نحن نوضح لك أشياء كثيرة.

لِكي تعرف ما هو الشيء القبيح وما هو الشيء الحسن.

 

نحن ليس في استطاعتنا مساعدة الاطفال والشباب بشكل مباشر.

لا يمكنك الاتصال بنا بالهاتف.

لكن هناك كثير من الاشخاص يساعدون الاطفال والشباب.

يساعدونهم إذا تعرضوا للعنف.

و كذلك إذا تعرضوا للاعتداء الجنسي.

نحن نَدُلك على من يساعدك.

 

أنت لك الحق في العيش في أمان.

مرحبا بك على موقعنا www.refu-tips.de

 

هذا الموقع خاص بالفتيات والفتيان الذين لم يبلغوا بعد سن الرشد.

يجب أن يكون عمرك على الأقل 13 سنة.

ستجد هنا ابتداءا من الآن بصفة منتظمة معلومات جديدة تهمك.

واظب على زيارة موقعنا.

 

أنت تريد أن تتمكن من تدبير أمورك في ألمانيا.

لهذا عليك معرفة القواعد التي يجب الالتزام بها.

وعليك أن تتعلم أشياء كثيرة.

نحن نريد مساعدتك على ذلك.

 

قد يكون خطابنا إليك مباشرا وصريحا.

قد يكون فيه شيء محرج لك.

شيء مما نكتبه.

نحن لا نقصد بها الإساءة لأحد.

نحن نعتذر عن هذا مسبقا.

لكن من المهم أن تعرف أيضا المسائل المحرجة.

 

يجب أن تشعر بالراحة والأمان في ألمانيا.

وهو هدفنا الذي نسعى لتحقيقه.